ヨハネによる福音書 4:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ あなたには五人の夫があったが、今のはあなたの夫ではない。あなたの言葉のとおりである」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 正確にはこれまで５人の夫がいたのに、同棲相手は夫じゃあないんだからな」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ あなたには五人の夫があったが、今のはあなたの夫ではない。あなたの言葉のとおりである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ あなたには五人の夫がいたが、今連れ添っているのは夫ではない。あなたは、ありのままを言ったわけだ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 正確には、これまで5人の夫がいたのに今の同棲相手は夫じゃない」

ヨハネによる福音書 4:18 相互参照

エレミヤ書 3:20

イスラエルの家よ、 背信の妻が夫のもとを去るように、 たしかに、あなたがたはわたしにそむいた』と 主は言われる」。

マルコによる福音書 10:12

また妻が、その夫と別れて他の男にとつぐならば、姦淫を行うのである」。

ローマ人への手紙 7:3

であるから、夫の生存中に他の男に行けば、その女は淫婦と呼ばれるが、もし夫が死ねば、その律法から解かれるので、他の男に行っても、淫婦とはならない。

エゼキエル書 16:32

自分の夫に替えて他人と通じる姦婦よ。

ルツ記 4:10

またわたしはマロンの妻であったモアブの女ルツをも買って、わたしの妻としました。これはあの死んだ者の名を起してその嗣業を伝え、死んだ者の名がその一族から、またその郷里の門から断絶しないようにするためです。きょうあなたがたは、その証人です」。

民数記 5:29

これは疑いのある時のおきてである。妻たる者が夫のもとにあって、道ならぬ事をして身を汚した時、

創世記 34:31

彼らは言った、「わたしたちの妹を遊女のように彼が扱ってよいのですか」。

創世記 34:2

その地のつかさ、ヒビびとハモルの子シケムが彼女を見て、引き入れ、これと寝てはずかしめた。

創世記 20:3

ところが神は夜の夢にアビメレクに臨んで言われた、「あなたは召し入れたあの女のゆえに死なねばならない。彼女は夫のある身である」。

ヘブル人への手紙 13:4

すべての人は、結婚を重んずべきである。また寝床を汚してはならない。神は、不品行な者や姦淫をする者をさばかれる。

ヨハネによる福音書 4:17

女は答えて言った、「わたしには夫はありません」。イエスは女に言われた、「夫がないと言ったのは、もっともだ。

ヨハネによる福音書 4:19

女はイエスに言った、「主よ、わたしはあなたを預言者と見ます。

エゼキエル書 16:35

それで遊女よ、主の言葉を聞け。

ヨハネによる福音書 4:16

イエスは女に言われた、「あなたの夫を呼びに行って、ここに連れてきなさい」。